Олег Фёдоров (yugeneonil) wrote,
Олег Фёдоров
yugeneonil

На земле нет радиостанций...




Людвик АШКЕНАЗИ

Радио

На земле нет радиостанции,
которая бы передавала
надежды и страхи бессонной ночи,
голову, взметнувшуюся над подушкой,
босые ноги, опускающиеся на холодный пол,
жаркий ночной шепот,
скрип двери, щелчок выключаемого ночника,
вопросы, обращенные во мрак за окном:
Когда ты вернешься? Где ты?
Почему ты не ешь? Что с тобой?
У радио своя программа:
духовая музыка, потом „Героическая"
и снова духовой оркестр…

(перевод М.Реллиба)

Из книги «Чёрная шкатулка»
Издательство АРТИЯ, 1965 год



Музыка – Микаэла Таривердиева

Владимир МАЯКОВСКИЙ – Скрипка и немножко нервно…
(музыка – Гари Бёртона, (скрипка – (?)



Витезслав НЕЗВАЛ – Как прекрасна старость…
(музыка – Стефана Граппелли)



Булат ОКУДЖАВА – В городском саду
(музыка – Иоган Себастьян Бах, аранжировка – Трио Жака Люссира)



Поль ЭЛЮАР – Добрая справедливость
(музыка – Владимир Косма)


(с) Олег Фёдоров
(с) Радио Победы http://www.radiopobeda.ru/


Tags: АЗОРСКИЕ ОСТРОВА, О себе, Радио, Своё - чужое..., Текущее...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments