Олег Фёдоров (yugeneonil) wrote,
Олег Фёдоров
yugeneonil

Мир-труд-май...



Андре ФУЖЕРОН - Механическая уборка. 1957

Какой был, всё-таки, хороший лозунг - "Мир-труд-май!"... А сейчас? Офисный планктон всех стран объединяйся?...)))

"За гуманизм, за дело мира
бесстрашно борется сатира!"
                           ("Покровские ворота")

С Праздником, товарищи, крестьянско-интеллектуально-пролетарского труда!

Художники (время от времени пишущие стихи) – разнорабочие всех стран – объединяйтесь!...)))

Тадеуш Ружевич

Из книги «СТИХИ И КАРТИНЫ». 1951—1953

ПОЭТИКА

I

Как чиста песня 
поэта
который служит 
доброму делу

Он идет мимо кладбищ 
слов и сравнений 
отметает школы и штампы 
достигает сердец и предметов 
пишет простые стихи

Слова с удаленной любовью
гибнут
без нее наша песня
как жужжание насекомых
как краски муляжа
как грохот жести
как крики пьяниц
как молчанье предметов
Песня без чувства 
становится мертвой
люди ее отвергнут 
равнодушно и строго

II

Я думал
слова невесомы
как пух
блестящи как шелк
круглы как девичьи колени
беспечны как пение птицы
я думал
они послушно
прибегают по первому зову
что можно из них складывать картины
многозначность которых
скрывает в себе богатство

В моей жизни были 
слова разлуки 
и слова ненависти 
а потом слова любви 
а потом я видел 
нацарапанные 
на тюремных стенах 
слова надежды 
Все они были
однозначны
не было между ними
ни сравнений ни метафор
ни перифраз ни гипербол
Но в них была сила мысли
и сила роста
и была в них творческая сила

                           (перевод с польского Вл.Бурича)

Подписываюсь под каждым словом…

Андре ФУЖЕРОН - Ночная прогулка. 1959



Tags: Обращения к гражданам и гражданкам..., Открытки, Своё - чужое..., Текущее...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments