Олег Фёдоров (yugeneonil) wrote,
Олег Фёдоров
yugeneonil

Дон Кихот Михаила Светлова

и Михаила Гардубея...

Если бы Михаил Светлов написал одно только это стихотворение – он уже состоялся бы как серьёзный, крупный Поэт. Михаил Светлов написал значительно больше, но стихотворение “Дон Кихот”, с одной стороны продолжая романтическую линию его ранних стихов - стоит особняком в его творчестве… В нем – ирония и горечь, плутовство и щемящая искренность, правда жизни…
Ну и потом – это очень мужские стихи. Чтобы так написать, надо знать о чём ты пишешь… И признание в трусости – тоже признак мужественности... Не каждый на такое способен… Высоцкий, кстати, смог, продолжил: “я не люблю себя когда я трушу. Досадно мне когда невинных бьют”. И светловское

Тихо звякало стремя,
Мне земля под копытом
Желала успеха...


тоже по ритму и по содержанию было воспринято Владимиром Семёновичем, как мне кажется… В каком-то смысле Высоцкий продолжил то, на чём когда-то отановился Светлов. Такая вот неожиданная мысль вдруг пришла сейчас мне в голову…

Вообще, интересно – у Багрицкого – Тиль Уленшпигель, у Цветаевой – Дон Жуан…

И была у Дон-Жуана - шпага,
И была у Дон-Жуана - Донна Анна…


У Светлова - Дон Кихот…

Времени в котором они жили, обязательно нужны были какие-то маяки… Личности, образы, связующие их разорванную, быстроменяющуюся, не укоренённую в быту и бытие действительность, с чем-то незыблемым, отстоявшимся в прошлом, мифологичным отчасти…

Им нужно было соотнести масштабы – себя с вечностью…

После мнимых побед
Я ложился устало
На огромные груди,
Большие, как вечность.


А? Какого… Такие строчки нельзя сконструировать, придумать, просчитать…
Это надо пережить, а потом, когда “отстоится” – выразить, если сумеешь, или просто записать то, что “продиктуется” откуда-то сверху, вот и всё…

Вот в чём секрет настоящей, великой Поэзии…

О Дон Кихоте написано много стихов самыми разными людьми. Светловские
мне ближе всего. Вообще – для меня тут много личного…

Вчера позвонил Гардубею.
- Привет, говорю, дядя Миша!
Я Вам стихи хочу прочитать, которые наиболее точно отражают довольно весомую часть Вашего творчества…

Прочитал. Михал Михалыч был поражён.
- Да, говорит, в самую точку… Как это, я не знал их раньше…?

Дело в том, что Михаил Михайлович Гардубей, в прошлом – мой Учитель (Отец привёл меня к нему в Мастерскую впервые 9-летнего, а потом уже в 14-ть я стал приходить к нему заниматься, как сейчас ко мне ходят дети и взрослые и просто молодые люди…), в настоящем “заслуженный художник России” и т.д., и т.п… на протяжении многих лет рисует и пишет Дон Кихотов… Опять же, Дон Кихота изображали самые разные художники (достаточно вспомнить Густава Доре или рисунки Пикассо, которые я, например, очень люблю), но в таких количествах и вариациях как Михаил Гардубей, этого, я думаю, не делал никто…

Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот - III» (оргалит, масло) 1985     Михаил ГАРДУБЕЙ
Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот - III» (оргалит, масло) 1985

При этом сам он похож на Санчо Пансо, о чём вчера и подтвердил в очередной раз в этом телефонном разговоре. А Светлова он конечно знал, но другого – “Гренаду”, “Каховку”, “Итальянца”… Тоже – великие стихи…
А “Дон Кихот” прошёл мимо… И я открыл для себя это стихотворение не так давно, года полтора тому назад…

На прошлой неделе, в очередной раз, начитывался в студии “Радио Победы” для своей программы “АЗОРСКИЕ ОСТРОВА или прощание с ХХ веком” – Неруду, Брехта, Галчинского, Светлова, Буковски… Светлова начитал много, и с особым, каким-то, удовольствием…
Вчера смонтировал первую программу с Дон Кихотом. Результат – чуть ниже…

Ну и, собственно, вот - сами стихи:


МИХАИЛ СВЕТЛОВ

Дон Кихот

Годы многих веков
Надо мной цепенеют.
Это так тяжело,
Если прожил, балуясь...
Я один —
Я оставил свою Дульцинею,
Санчо Панса в Германии
Лечит свой люэс...

Гамбург,
Мадрид,
Сан-Франциско,
Одесса —
Всюду я побывал,
Я остался без денег...
Дело дрянь.
Сознаюсь:
Я надул Сервантеса,
Я — крупнейший в истории
Плут и мошенник...

Кровь текла меж рубцами
Земных операций,
Стала слава повальной
И храбрость банальной,
Но никто не додумался
С мельницей драться, —
Это было бы очень
Оригинально!

Я безумно труслив,
Но в спокойное время
Почему бы не выйти
В тяжелых доспехах?
Я уселся на клячу.
Тихо звякало стремя,
Мне земля под копытом
Желала успеха...

Годы многих веков
Надо мной цепенеют.
Я умру —
Холостой,
Одинокий
И слабый...
Сервантес! Ты ошибся:
Свою Дульцинею
Никогда не считал я
Порядочной бабой.

Разве с девкой такой
Мне возиться пристало?
Это лишнее,
Это ошибка, конечно...
После мнимых побед
Я ложился устало
На огромные груди,
Большие, как вечность.

Дело вкуса, конечно...
Но я недоволен —
Мне в испанских просторах
Мечталось иное...
Я один...
Санчо Панса хронически болен,
Слава грустной собакой
Плетется за мною.

1929


Музыка (?) и скрипка - Стефана Граппелли

Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот - II»  (оргалит, масло, рельеф) 1985
Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот - II» (оргалит, масло, рельеф) 1985


Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот - V» (оргалит, масло, рельеф) 1984
Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот - V» (оргалит, масло, рельеф) 1984


Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот - IV» (оргалит, масло) 1992
Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот - IV» (оргалит, масло) 1992


Михаил ГАРДУБЕЙ - Мой друг - Идальго» (холст, масло) 2002
Михаил ГАРДУБЕЙ - Мой друг - Идальго» (холст, масло) 2002


Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот - I» (оргалит, масло, рельеф) 1985
Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот - I» (оргалит, масло, рельеф) 1985


Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот и Санчо Пансо» (бумага, масло) 2004
Михаил ГАРДУБЕЙ - «Дон Кихот и Санчо Пансо» (бумага, масло) 2004.


Михаил ГАРДУБЕЙ - Выставка в центре Сервантеса в Москве

А этот снимок я уже сделал в Москве, в "центре Сервантеса" в сентябре прошлого года, в котором проходила Выставка Михаила Гардубея, Оли Трофимовой и ещё двух художников, приуроченная к году Испании в России, если я не ошибаюсь... Лист свежий, 2011 года...

Полный вариант программы:


Tags: АЗОРСКИЕ ОСТРОВА, Вневременное, Радио, Рассказы о художниках, Своё - чужое..., Текущее...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments