May 7th, 2011

Венеция

На земле нет радиостанций...




Людвик АШКЕНАЗИ

Радио

На земле нет радиостанции,
которая бы передавала
надежды и страхи бессонной ночи,
голову, взметнувшуюся над подушкой,
босые ноги, опускающиеся на холодный пол,
жаркий ночной шепот,
скрип двери, щелчок выключаемого ночника,
вопросы, обращенные во мрак за окном:
Когда ты вернешься? Где ты?
Почему ты не ешь? Что с тобой?
У радио своя программа:
духовая музыка, потом „Героическая"
и снова духовой оркестр…

(перевод М.Реллиба)

Из книги «Чёрная шкатулка»
Издательство АРТИЯ, 1965 год



Музыка – Микаэла Таривердиева

Collapse )
(с) Олег Фёдоров
(с) Радио Победы http://www.radiopobeda.ru/