Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

Венеция

Мой ужин


Мой ужин сегодня состоял из крекера, банана (не потому, что я очень люблю этот фрукт, а потому, что больше в холодильнике ничего не было), двух (нет, трёх) рюмок текилы (брат привёз из очередной заокеанской командировки) и фильма Вима Вендерса – “Пина. Танец страсти” (канал “Культура”) … Фильм странный (как многие у Вендерса) и удивительный... И не потому, что снят непонятно как, то есть очень красиво (я даже не пытался понять о чём идёт речь, понял только, что о Пине, таланливой танцовщице и гениальной (возможно) постановщице, уже ушедшей из этой Жизни), а потому, что о чём-то важном… О любви, о смерти, об одиночестве, о закате европейской цивилизации… А перед этим был парень в автобусе, сидевший в наушниках и клоцающий всю дорогу железной зипповской зажигалкой…

А ещё в процессе смотрения фильма и употребления текилы с бананом я вспомнил стихи Чарльза Буковски, не знаю почему, может быть в предверии завтрашнего дня … Вот они:

Я жду под белым ливнем

Collapse )

Венеция

19 ноября


Вчера был день рождение Олега Власова. Позвонил Оле, его жене... Вечером посидели с ней вдвоём в её другой теперь уже квартире на Советской, которая отчасти напоминает ту, старую, на Заводской. Только комнаты одной не хватает. Та же хрущёвка, те же старинные часы на стенах, которые Олег сам реставрировал, те же работы висят - "Ковчег", "Жираф", "Флейтисты", керамика стоит на полках... Байкер бегает. Кошка ещё у неё появилась... 

Ушёл слегка пошатываясь. Виски с водкой лучше не мешать...




Олег Власов с Байкером. 2003


Collapse )
Венеция

27 января...



Анджей БАРТЫНСКИЙ

РАЗГОВОР

1

Совсем я уже взрослый - мама
Давно уже не ребенок

Попиваю темное вино скорби
Так как мир полон зла
И в нем необходимо быть мужественным и сильным
Подобно античному римлянину
Вроде чудовищного Антония
Который никогда не расставался с маской
надменной смерти
И у которого как у статуи
Никогда не блестели в глазах слезы

Попиваю темное вино скорби
Так как мир полон зла
Единственная человеколюбивая душа - мама моя
Я - сын твой
Распятый на кресте
Посаженный на электрический стул
Преследуемый за взгляды
Философские
Политические
Идиотские
Без вести пропавший
Ах - отыскавшийся уже
В братской бесхозной могиле
Только об этом еще нельзя слишком громко
Сын твой сочиняет стихи - мама
О любви великой
О человечности
Но что от этого меняется
Ничего особенного?
Ничего особенного

2

Сын мой
Сын мой
Если кто-то обидит тебя
Я из гроба восстану
И сдвину глыбу мира с ее основания
Потому что я - мать твоя
Кровь от крови
Плоть от плоти
Я целостность неразделенной любви
И те которые попытаются остановить меня
Смерть или же Бог - слишком слабы

Сын мой
Сын
Пребывающий одновременно в стольких местах
В пирамидах
и в тюрьмах
В бескрайних степях и морях
Я - неутомимая мать твоя
Слышишь ли мать
Иду
чтобы припасть к тебе
Иду
Слышишь ли мой шаг исполинский?
Иду
Земля дрожит
Звезды бледнеют

Это ты - мать?
Да - это я
Мы вновь вместе
Я - твой мама
Ты - мой сын
И сон и явь


(перевод с польского – Юрия Фёдорова)


(с) Юрий Фёдоров
«Стихи и переводы с польского»
Издательство «Гуманитарные технологии»
Новосибирск, 2001