Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Венеция

Аня + Дима = Вместе - навсегда!

Сегодня у Анечки Быковой и Димы Утьева свадьба. Чудесные ребята... Аню помню годовалой. Хочу пожелать им, чтобы от фактического, фического и душевного сложения "Аня + Дима" получилось в итоге "= Вместе - навсегда!"
Аня с Димой (вместе) 2013
Жак Превер

ПОТУШИТЕ СВЕТ!

В своем гнезде над воротами
     Две ласточки ночью глядят на Луну.
     Две ласточки вертят головками
     Слушая тишину.
     А ночь такая бессонная,
     А Луна такая огромная.
     Не спят ее обитатели,
     Не спят на Луне селениты.
     Снежный человечек
     Прибежал, запыхавшись,
     И в ворота Луны
     Стал стучаться сердито.
     "Потушите свет!
     Потушите свет!
     На площади Виктуар
     Целуются двое!
     Их могут увидеть.
     Потушите свет!
     И оставьте, пожалуйста, их в покое.
     Я брел наугад,
     И случайно наткнулся на них,
     И мимо прошел, ничего не сказав.
     У него - чуть заметно дрожали ресницы,
     У нее - как два огненных камня были глаза."
     В своем гнезде над воротами
     Две ласточки ночью глядят на Луну.
     Две ласточки вертят головками
     Слушая тишину.

(перевод с французского М.Кудинова)

Collapse )